‹ Espi English

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 14 Kasım 2026

Espi fotoğrafın çekildiği ham koordinatı saklamıyor. Konum, paylaşım anında ilçe düzeyinde bir yer kaydına çevriliyor ve koordinatın kendisi atılıyor. Veritabanında enlem-boylam alanı yok.

1. Veri sorumlusu

Espi, OFO Studio adıyla faaliyet gösteren gerçek kişi tarafından işletilmektedir. Bir şirket değildir.

Veri sorumlusuÖmer Faruk Özkan — OFO Studio
İletişim[email protected]
UygulamaEspi (com.espi.app)

2. Hangi verileri işliyoruz

Hesap

VeriNeden
E-posta adresiGiriş, parola sıfırlama, hesap doğrulama
ParolaŞifrelenmiş özet olarak saklanır; açık hâli bizde yoktur. Google ile açılan hesapta parola yoktur
Google ile giriş yaparsan: Google’ın ilettiği e-posta adresi, ad ve Google hesap kimliğiHesabını açmak ve seni sonraki girişlerde tanımak. Google profil fotoğrafını da iletebilir; kimlik kaydında durur ama Espi’de gösterilmez — profil fotoğrafın yalnızca kendi paylaştığın bir kare olabilir. Parolanı ve Google hesabının başka hiçbir verisini görmeyiz
Kullanıcı adı, görünen adSeni tanıtmak
Doğum yılıYaş kapısı — Espi 16 yaş altına kapalı. Yalnızca yıl tutulur, tam doğum tarihi değil
Uygulama diliKayıt ve parola postalarını ve bildirimlerini kendi dilinde gönderebilmek

Paylaştığın kareler

VeriNeden
Fotoğrafın üç boyutuKüçük, akış ve büyük gösterim
Yer kaydı (ilçe düzeyinde)Ürünün teminatı: karenin nerede çekildiğini göstermek
Çekim zamanıAynı teminat: ne zaman çekildiği
Açıklama ve konu etiketleriSenin yazdıkların
Kural motorunun sonucu“İnsan öznesi yok” kuralının o kare için verdiği değerlendirme

Ham koordinat ve EXIF verisi saklanmıyor. Cihazdan alınan enlem-boylam yalnızca en yakın ilçeyi bulmak için kullanılıyor, sonra atılıyor — sunucuda koordinat alanı mevcut değil. 250 km içinde hiçbir yerleşim yoksa (açık deniz, uçak, kutup gibi) konum yarım dereceye (yaklaşık 55 km) yuvarlanır ve yer olarak yalnızca bu yuvarlanmış nokta görünür. Fotoğrafın EXIF bilgileri (cihaz modeli, konum etiketi, çekim ayarları) türevler üretilirken yeniden kodlama sırasında tamamen düşüyor.

Etkileşim

Beğeni, yorum, takip ve engelleme kayıtları; kimin neyi ne zaman yaptığı bilgisiyle saklanır. Bunlar olmadan sayaçlar ve bildirimler çalışmaz.

Günlük açılış sayısı

Uygulama açıldığında, cihaz başına günde bir kez, o günün toplam sayacı bir artar. Hesaplı ve hesapsız açılışlar ayrı sayılır. Bu sayaç kimlik, cihaz numarası veya konum tutmaz; sunucuda yalnızca günlük toplam durur. Moderatörler bu toplamları uygulamanın kullanımını anlamak için görür.

Bildirimler

Bildirim izni verdiysen cihazına ait bir bildirim anahtarı, platform bilgisi, cihazın dili ve son görülme zamanı saklanır. Bildirim tercihlerin (hangi tür bildirimi istediğin) ayrıca tutulur.

Şikâyet ve moderasyon

Bir kareyi veya yorumu şikâyet ettiğinde; şikâyetin, seçtiğin sebep, varsa yazdığın açıklama ve şikâyet eden olarak kimliğin kaydedilir. Verilen moderasyon kararları gerekçesiyle birlikte saklanır — bu hem itiraz hakkın için hem de yasal yükümlülük gereğidir.

Geri bildirim

Ayarlar’dan bize geri bildirim gönderdiğinde; seçtiğin tür, yazdığın metin ve hesabın kaydedilir. Hatayı bulabilmemiz için yanına uygulamanın sürümü, dil ayarın ve cihazının modeli de eklenir. Cevap yazarsak o da kaydın yanında durur.

Neleri işlemiyoruz

Bir istisna var ve bilerek yazıyoruz: paylaşımı durdurulan bir kareye itiraz edersen o fotoğraf yayınlanmadan sunucuda saklanır. Ayrıntısı aşağıda, “Ne kadar süre saklıyoruz” başlığında.

3. Hukuki dayanak

İşlemeDayanak
Hesap, paylaşım, etkileşimSözleşmenin ifası — hizmeti kullanabilmen için gerekli
BildirimlerAçık rıza — istediğin zaman kapatabilirsin
Yaş kapısı, moderasyon, şikâyet kayıtlarıHukuki yükümlülük ve meşru menfaat — güvenli bir ortam

KVKK bakımından işleme, 5. maddedeki “sözleşmenin kurulması veya ifası”, “hukuki yükümlülük” ve “meşru menfaat” şartlarına; GDPR bakımından 6(1)(b), 6(1)(c) ve 6(1)(f) bentlerine dayanmaktadır.

4. Veriler nerede duruyor, kimlerle paylaşılıyor

Espi verilerini satmaz ve pazarlama amacıyla paylaşmaz. Hizmetin çalışması için şu sağlayıcılar kullanılır:

SağlayıcıNe içinNerede
SupabaseVeritabanı, fotoğraf depolama, kimlik doğrulama, e-postaAB — Frankfurt (AWS eu-central-1)
Google FirebaseBildirim gönderimiABD
Google ile GirişYalnızca “Google ile devam et”i seçersen: Google kimliğini doğrular ve Espi’ye e-posta adresini ve adını iletirABD
Google ML KitÇeviri dil paketlerinin indirilmesi — yalnızca “Çevirisini gör”e ilk dokunuşta. Çevrilen metin gönderilmez; çeviri telefonda yapılırPaket indirilirken IP adresin Google’a görünür
OpenFreeMapHarita görselleriHarita açıldığında IP adresin bu servise görünür
CloudflareBu sitenin yayınıKüresel

Yurt dışına aktarım, KVKK m.9 ve GDPR Bölüm V kapsamında standart sözleşmeler temelinde yapılır. Bir yetkili makam yasal bir talep iletirse, talebi ve yanıtımızı kayıt altına alırız.

Çeviriler

Uygulamadaki “Google ile çevir” düğmesi açıklama ve yorumları Google’ın cihazda çalışan çeviri modeliyle çevirir; çevrilen metin telefondan çıkmaz. Google’ın istediği sorumluluk reddi, kendi diliyle:

THIS SERVICE MAY CONTAIN TRANSLATIONS POWERED BY GOOGLE. GOOGLE DISCLAIMS ALL WARRANTIES RELATED TO THE TRANSLATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, RELIABILITY, AND ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.

5. Ne kadar süre saklıyoruz

VeriSüre
Hesap ve paylaşımlarHesabın açık olduğu sürece
Silinen kareSatır ve üç fotoğraf türevi birlikte silinir
Hesap silindiğindeKareler, konum kayıtların, yorumların ve etkileşimlerin silinir
Geri bildirimlerinHesabın açık olduğu sürece; hesap silinince birlikte silinir
Moderasyon ve şikâyet kayıtlarıYasal yükümlülük ve itiraz hakkı süresince kalabilir
İtiraz ettiğin, henüz yayınlanmamış kareKarardan 7 gün sonra silinir; karar verilmemişse 30 gün sonra
Şikâyet üzerine kaldırılan kareAkıştan hemen kalkar. İtiraz etmezsen fotoğrafı 7 gün sonra silinir; itiraz edersen karar çıkana kadar bekler, itirazın reddedilirse karardan 7 gün sonra silinir. Kararın kaydı ve sana giden bildirim fotoğrafsız olarak kalır

Yayınlanmayan bir fotoğraf neden bizde duruyor

Bir karede yüz kadrajda belirgin biçimde öne çıkıyorsa paylaşım durur. O noktada itiraz edebilirsin; itiraz edersen fotoğraf sunucuya yüklenir ve bir insan değerlendirene kadar orada bekler. Bu, Espi’de bir fotoğrafın yayınlanmadan saklandığı tek durumdur, o yüzden ayrıca yazıyoruz:

6. Haklarınız

KVKK m.11 ve GDPR m.15-22 uyarınca:

Hesabını Ayarlar → Verilerim → Hesabımı sil ile kapatabilirsin; hesap hemen görünmez olur, kalıcı silme 30 gün sonra tamamlanır ve o süre içinde giriş yaparak vazgeçebilirsin. Tek tek kareler ve yorumlar da uygulamanın içinden kaldırılabilir. Dışa aktarma ve diğer talepler için hesap ve veri silme sayfasına bak — hepsi orada anlatılıyor.

Türkiye’de ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na, AB’de ilgili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkın vardır.

7. Çocuklar

Espi 16 yaşından küçüklere kapalıdır. Kayıt sırasında doğum yılı sorulur ve yaş kapısı hem uygulamada hem veritabanında uygulanır. 16 yaşından küçük birine ait bir hesap tespit edersek kapatırız.

8. Cihazda tutulanlar

Espi çerez kullanmaz. Uygulama; oturum bilgini, tercihlerini (uygulama dili dahil) hangi kareleri gördüğün ve bugün sayılıp sayılmadığın gibi küçük ayarları cihazının kendi depolamasında tutar. Uygulamayı kaldırdığında bunlar da gider.

9. Güvenlik

Veriler aktarım sırasında şifrelenir. Veritabanında satır düzeyinde güvenlik kuralları uygulanır: bir kullanıcı yalnızca görmeye yetkili olduğu satırlara erişebilir ve bu kural istemcide değil sunucuda durur.

10. Değişiklikler

Bu metin değişirse yukarıdaki tarih güncellenir. Önemli bir değişiklikte uygulama içinde ayrıca bilgilendirilirsin.